"tu tens a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لديك
• أنت تملك
• انت تمتلك

Tu tens a mais "quente"... miúda de computador de sempre.
أنت لديك الأكثر سخونة من فتيات الكمبيوتر على الإطلاق

Quem é que está a tentar enganar? Tu tens a tua equipa e eu a minha.
من نحاول أن نمازح أنت لديك فريقك وأنا لدي فريقي

Tu tens a mesma coisa. Tiras capacidades às pessoas. Estou certo?
أنت لديك نفس القدرة ، اخذ قدرات الناس هل انا محق؟

- Achas que não vou disparar. - Joe, Tu tens a arma.
لا ، أنت لاتعتقد بأني قادر على ذلك جو ، أنت تملك السلاح

Tu tens a água, eu tenho muito propano.
أنت تملك المياه وأنا أملك الكثير من الغاز

Sam Witwicky, Tu tens a chave para a sobrevivência da Terra.
سام ويت وكى انت تمتلك مفتاح نجاة الارض

Tu tens a tua cabeça tão perto do cu do Sr. Allan, que eu não consigo ver onde tu terminas e ele começa.
! أنت لديك أطول عنق لا يمكن أن أعرف أين تبدأ وأين تنتهى

Admitamos que Tu tens a beleza e eu tenho a inteligência.
أعني ، أنت لديك المظهر وأنا لدي العقل

Tu tens a tua espada, eu tenho as minhas artimanhas.
أنت لديك سيفك وأنا لدى ألاعيبى

Tu tens a tua rapariga. - Por que não posso ter a minha?
أنت لديك إمرأة لم لا يحق لي ذلك ؟

Mas tu... tens a hipótese de te redimires.
لكن أنت... لديك فرصة للعودة إلى الطريق الصحيح.

Tu tens a Corey e a D.C. Eu tenho o meu pai.
أنت لديك, (كوري) و (دي سي) وأنا لدي والدي

- Como poderia...? Tu tens a Paro, memórias da Paro.
أنت لديك (بارو) وذكرياتها أنت كل ما أملك في هذه الدنيا يا عزيزي

Tu tens a magia.
أنت تملك السحر.

Não, é o Paracelsus quem tem o anel. Tu tens a pedra.
كلا، (باراسيلسوس) يملك الخاتم، أنت تملك الحجر.

Tu tens a porra de umas castanhas em ti.
أنت تملك بعض الشجاعة بداخلك

Pois. Simpson, só Tu tens a simplicidade e o charme para o substituir.
صحيح يا (سيمبسون)،فقط انت تمتلك دماثة الخلق

Porque o Harvey tem bolas autografadas e discos de vinil e Tu tens a fotografia dos sapatos de um gajo.
لأن (هارفي) لديه كرات سلة موقعة و خمور عتيقة و انت تمتلك صورة لحذاء احدهم