| Aquele projeto era o teu bebé e agora acabou e Tu tens medo de seguir em frente. | Open Subtitles | ذلك المشروع كان ،باكورة أعمالك حقًا ،والآن وبعد إنتهاء ذلك أنت خائف من متابعة حياتك |
| Tem tudo a ver contigo. Tu...tens medo da morte, e não podes ter! | Open Subtitles | هذا كله حولك أنت أنت خائف من الموت |
| Tu tens medo de ter filhos! | Open Subtitles | أنت خائف من أن يصبح لديك أطفال |
| Tu tens medo. | Open Subtitles | أنتَ خائف |
| Tu tens medo agora? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ الآن؟ |
| Tu tens medo de mim... | Open Subtitles | أنت خائف مني .. |
| Tu tens medo dele, ah? | Open Subtitles | هل أنت خائف منه؟ |
| Tu tens medo da morte? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الموت ؟ |
| Tu tens medo. | Open Subtitles | أنت خائف |
| Tu tens medo. | Open Subtitles | أنت خائف. |
| Tu tens medo! | Open Subtitles | - أنت خائف. |
| - Tu tens medo. | Open Subtitles | - أنت خائف |
| Porquê? Tu tens medo? | Open Subtitles | لماذا, هل أنت خائفٌ الأن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 