عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu tens três" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك ثلاثة
| tu tens três meses para voltar a ser um verdadeiro soldado, e não um mito dos media. | Open Subtitles | ماذا؟ لديك ثلاثة أشهر... لتصبح جندي فعلي ثانية، |
| Wordy, tu tens três miúdas, não é? | Open Subtitles | أتعلم ماذا، (ووردي)، لديك ثلاثة فتيات .. حسناً؟ |
| Shrek, tu tens três filhos lindos, uma mulher que te ama, amigos que te adoram. | Open Subtitles | (شريك)، لديك ثلاثة أطفال رائعين، وزوجة تحبّك، وأصدقاء يعشقونك، لديك كلّ شيء. |
| Diz que tu tens três desejos. | Open Subtitles | قال ان لديك ثلاثة امنيات |