عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu tornaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد جعلت
| Tu tornaste isto pessoal... ao arrastares a minha filha para isto. | Open Subtitles | لقد جعلت هذا شخصيا عير توريط ابنتي في هذا |
| Eu sei isso. Tu tornaste isso bem claro. | Open Subtitles | أنا أُدرك ذلك لقد جعلت ذلك واضحاً جداً. |
| Podias ter confiado em mim. Tu tornaste isso impossível. | Open Subtitles | حسنا، ربما كنت لتثق بي - لقد جعلت ذلك مستحيلا - |