عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu vais conhecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستقابل
| Tu vais conhecer outra pessoa para passares o resto da tua vida com ela. | Open Subtitles | ستقابل أخرى، ستقضي معها ما تبقى من عمركَ. |
| Tu vais conhecer outra pessoa para passares o resto da tua vida com ela. | Open Subtitles | ستقابل أخرى، ستقضي معها ما تبقى من عمركَ. |
| Tu vais conhecer alguém em breve. | Open Subtitles | ستقابل أحدهم قريباً |
| Pois, onde será que Tu vais conhecer alguém? | Open Subtitles | أجل، أين ستقابل امرأة! |
| Pois, onde será que Tu vais conhecer alguém? | Open Subtitles | أجل، أين ستقابل امرأة! |