عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu vais fazer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستفعل ما
-
سوف تفعل ما
| Tu vais fazer o que eu te mando, ou eu dou cabo de ti. | Open Subtitles | ستفعل ما أمرتك بفعله وإلا عبثت بك. |
| Tu vais fazer o que os médicos mandarem. Percebeste? | Open Subtitles | ستفعل ما تقوله الطبيبة أتفهم؟ |
| Tu vais fazer o que eu pedir? | Open Subtitles | ستفعل ما اطلبه منك ؟ |
| Cala-te, meu. Tu vais fazer o que eu te disser para fazeres. | Open Subtitles | أخرص يا رجل سوف تفعل ما أقول لك أن تفعله |
| Tu vais fazer o que eu te mandar, escravo. | Open Subtitles | سوف تفعل ما آمرك به يا عبد |