عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu vais voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف تعودين
-
ستعود أنت
-
هل أنت عائدة
| Tu vais voltar para o Texas. | Open Subtitles | سوف تعودين إلى تكساس |
| Tu vais voltar. | Open Subtitles | سوف تعودين |
| É que Tu vais voltar para Nova Iorque, sentado à secretária e vais moldar isto como quiseres. | Open Subtitles | - ستعود أنت إلى نيويورك وتجلس على طاولتك، وتقوم بصياغة هذا الأمر كما يحلو لك |
| Não, Tu vais voltar ao castelo. | Open Subtitles | -لا، ستعود أنت للقلعة |
| Tu vais voltar à América? | Open Subtitles | هل أنت عائدة ؟ |