عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu venceste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد فزت
-
أنت تفوز
| Tu venceste. Agora deixe-nos ir. | Open Subtitles | لقد فزت دعنا نرحل |
| - Tu venceste! - Eu venci! | Open Subtitles | لقد فعلتها - لقد فزت - |
| Tu venceste! | Open Subtitles | أجل ، لقد فزت |
| Tu venceste. | Open Subtitles | أنت تفوز |
| Tu venceste. | Open Subtitles | أنت تفوز |
| Tu venceste! Sim! | Open Subtitles | لقد فزت |
| Certo. Jogo, partida, campeonato. Tu venceste. | Open Subtitles | حسنا أنت تفوز. |