عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu viveste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت تعيش
| - Tu viveste toda a vida num armário ou que? | Open Subtitles | هل كنت تعيش في الخزانة طيلة حياتك ؟ |
| Eu quero dizer, Tu viveste com ele. Tu conheces a Sua mensagem. | Open Subtitles | أعني كنت تعيش معه وتعرف رسالته |
| - Tu viveste antes de me conhecer? | Open Subtitles | كنت تعيش قبل أن تقابلني ؟ |
| Tu viveste com isso. | Open Subtitles | كنت تعيش معه |