| Porque este conhecimento é anacrônico à tua época. | Open Subtitles | تلك المعرفة تعطي مفارقة تاريخية إلى فترة زمنك |
| Não há pornografia na tua época? | Open Subtitles | -ماذا ، أليس لديهم أفلام إباحية في زمنك ؟ |
| Agora que te lembraste, vais regressar à tua época. | Open Subtitles | ،الآن بعد أن تذكرت ستعود إلى زمنك |
| Adorava ver a tua época. | Open Subtitles | احب ان ارى زمنك |
| De volta para a tua época. | Open Subtitles | وعد إلى زمنك. هلا فعلت؟ |
| Há naves espaciais na tua época, Jake? | Open Subtitles | هل توجدُ سفنٌ فضائية في زمنك يا (جيك)؟ |
| O Brainiac da tua época percebeu que ias viajar no tempo para me salvar, ou seja, o Brainiac do futuro também sabia dos teus planos, e mandou-me para te destruir assim que chegasses. | Open Subtitles | كما ترى، (برينياك) من زمنك اكتشف أنك ستسافر عبر الزمن لانقاذي مما يعني أن (برينياك) المستقبلي أصبح مدركاً أيضاً لمخططك لذلك، قام بإرسالي لأدمرك حال وصولك |
| Séculos à frente da tua época. | Open Subtitles | قرون وراء زمنك |
| Esta não é a tua época. | Open Subtitles | هذا ليس زمنك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 