عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua adaga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خنجرك
| Dá-me a tua adaga e o teu odre de água. | Open Subtitles | أعطني خنجرك وزِقّك. |
| Não te esqueças da tua adaga. | Open Subtitles | لا تنسى خنجرك |
| Guarda a tua adaga! | Open Subtitles | أبعد خنجرك! |