"tua agente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكيلة أعمالك
• وكيلتك
• عميلتك

Devias pedir à tua agente para me ajudar.
يَجِبُ أَنْ تَطْلبَ مِنْ وكيلة أعمالك أن تساعدني

Desculpa, nós nunca iríamos dar o teu espaço a outro mas a tua agente aprovou.
أنا آسفة جداً لم نكن لنتخلى عن مكان سيارتك ولكن وكيلة أعمالك وافقت على ذلك

Vince, e de falares com ela como se fosse tua namorada e não tua agente.
وأنت تتحدث عنها كصديقتك، لا وكيلتك

Não sabes porquê? Andas a foder a tua agente.
بل تعرف جيداً أنت تضاجع وكيلتك

Ele e outros cinco foram mortos, provavelmente pela Eva Azarova, a tua agente.
هو وخمسة آخرين اغتيلوا، وربما من قبل إيفا أزاروفا، عميلتك

Maggie, a tua agente está a insinuar alguma coisa?
ماغي ، هل تقوم عميلتك بالتلميح الى شيء ما ؟

A tua agente vai mandar alguns clientes?
هل سترسل وكيلة أعمالك الزبائن?

Olha, desde a visitinha da tua agente, Paula, tens andado insuportável, sempre de nariz empinado.
يا ولد ، تعرف ، منذ ذلك الوقت (تلك الزيارة من وكيلتك (بولا أنت أصبحت مغرور أناني

Era a tua agente.
كانت هذه وكيلتك

A tua perda da fé na humanidade excita-me, assim como o teu livro ter sido rejeitado pelo Simon e Shuster e tu teres sido abandonado pela tua agente.
فقدانك للإيمان بالبشرية، يُسعدني، مثل حقيقة أن كتابك قد تم رفضة، من (سايمون) و (شوستر) وتخلت عنك وكيلتك.

Desculpa, tenho uma obrigação de proteger a minha cliente, que a tua agente acusou de ser uma assassina.
آسف ، لدي التزام بحماية موكلتي والتي قامت عميلتك باتهامها بأنها قاتلة

A tua agente activou um sistema de anti intrusos.
عميلتك نشطت الجهاز المضاد للدخلاء.

Sim, Jeff, ele desviou-se, e, como resultado, a tua agente foi libertada.
اجل، "جيف" ، لقد حوّل وكنتيجة لهذا عميلتك تم تحريرها

A Todd era tua agente, mas a Kate era minha amiga.
(تود) كانت عميلتك, لكن (كايت) كانت صديقتي