| Mas tu não consegues mudar a tua aparência e és mágica e estás por aqui há muito, muito tempo. | Open Subtitles | وأنت يمكنكِ تغيير شكلك ولديك قوة سحرية وأنت تتجولين منذ زمنِ طويل |
| ANNA1389 que, apesar de ter gostado de estar contigo, tendo em conta a tua aparência, situação financeira e posição na vida, não tenho qualquer interesse sentimental por ti. | Open Subtitles | بالرغم من أني استمتعت بصحبتك إلا أنه بناءً على شكلك و وضعك الاقتصادي و مكانتك في الحياة فأنا غير مهتمة بك عاطفياً |
| Sendo uma rapariga de 8 anos na América do século XXI, eu sei como te sentes inseguro em relação à tua aparência. | Open Subtitles | بصفتي فتاة ذات 8 أعوام تعاصر القرن الحادي والعشرون أعرف إحساس عدم الرضى عن شكلك |
| A julgar pela tua aparência sem brilho, não viste os resultados das apurações de hoje. | Open Subtitles | بناءاً علي مظهركِ فأنتِ لـم تري بعد نتائح إستطلاع الرأي، |
| Foi por isso que te pedi em casamento e não tinha nada a ver com a tua aparência. | Open Subtitles | لهذا عرضت الزواج عليك ولم يكن للأمر علاقة بمظهرك |
| Precisamos mudar a tua aparência. | Open Subtitles | الآن، يجبُ أن نغيّر مظهركم |
| A tua aparência agora é o que chamamos "auto imagem residual" . | Open Subtitles | شكلك الآن هو ما نطلق عليه "الصورة الشخصية المتخلفة" |
| A tua aparência exterior parecia refletir o que eu sentia no meu interior. | Open Subtitles | لقد كان شكلك الخارجي يعبر عن إحساسي في الداخل . |
| Notei que não disseste nada sobre a tua aparência. | Open Subtitles | ألاحظ أنك لم تذكر شيئاً عن شكلك |
| Disse que te amo e não me importa a tua aparência! | Open Subtitles | قلت أني أحبك بغض النظر كيفما يبدو شكلك |
| Tu ainda és, não importa a tua aparência. | Open Subtitles | أنت ما زلت الوريث مهما كان شكلك |
| Sim, mas não tem tanto a ver com a tua aparência. | Open Subtitles | صحيح. لكنها ليست مسألة تتمحور على شكلك |
| Podes apoiar-te na tua aparência. | Open Subtitles | يمكنك الاعتماد على شكلك |
| Também eu não sei qual a tua aparência. | Open Subtitles | لا اعرف شكلك ايضا |
| - Para mudares a tua aparência. | Open Subtitles | لتغيّر من شكلك. |
| Consegues mudar a tua aparência? | Open Subtitles | أتستطيع تغيير شكلك ؟ |
| A julgar pela tua aparência sem brilho, não viste os resultados das apurações de hoje. | Open Subtitles | بناءاً علي مظهركِ فأنتِ لـم تري بعد نتائح إستطلاع الرأي، |
| A tua aparência pode ser uma arma | Open Subtitles | مظهركِ قد يكون سلاحاً، |
| Já não me confundes com a tua aparência de travesti. | Open Subtitles | انت , لا مزيد من تحييرك لي بمظهرك الشبه انثوي |
| Um dia... gostaria de mudar a tua aparência. | Open Subtitles | يوماً ما، أود تغيير مظهركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 