| Faz a tua aposta. Não faço mais apostas por porcarias. | Open Subtitles | ضع رهانك ـ انا لا اراهن عادة على الفول السودانى |
| - Cubro a tua aposta e subo quatro. | Open Subtitles | أنا سأرى رهانك وأكشف ووا , أعلى زياده دولارين ,تذكّر؟ |
| Se eu aceitar a tua aposta e manter segredo. | Open Subtitles | هل تريد أن آخذ رهانك وأحتفظ به سرأ؟ |
| A tua aposta a favor do inesperado resultado, com tamanha vantagem... | Open Subtitles | رهانك لصالح النتيجة الغير متوقّعة، حجم الاحتمالات.. |
| Colocas a tua aposta à porta da jaula, o macaco fá-la girar, e se ganhares, ficas com uma menina sem pagar. | Open Subtitles | تضع رهانك في القفص ويلتف قفص القرد والنرد يدور أذا فزت , تحظى بالفتاة مجاناً |
| A tua mulher falou-me da tua aposta com o teu pai. | Open Subtitles | أخبرتنى زوجتك عن رهانك مع أبيك |
| Bem, Brian, perdeste a tua aposta. | Open Subtitles | حسناً .. براين ,لقد خسرت رهانك |
| Por causa da tua aposta de merda, Ethan. Por 50 dólares, raios. | Open Subtitles | "من اجل رهانك اللعين يا " إيثان من اجل 50 دولار لعينة |
| Por isso aceito a tua aposta. | Open Subtitles | لهذا , اقبل رهانك |
| É a tua aposta mais segura. | Open Subtitles | إنه رهانك الأكثر أماناً. |
| Cala-te e faz a tua aposta. | Open Subtitles | اصمت وضعّ رهانك. |
| Eu cubro a tua aposta, e subo isto. | Open Subtitles | أنا أرى رهانك و سأضيف هذا |
| - Está a perder a tua aposta, cretino. | Open Subtitles | -إنه يخسر رهانك |
| Lá se vai a tua aposta. | Open Subtitles | هناك رهانك |
| Cubro a tua aposta. | Open Subtitles | أزيد على رهانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 