عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua arma no chão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بسلاحك
| Quieto, deixa-a ir e pousa a tua arma no chão, não tens para onde ir. | Open Subtitles | توقف ودعها الان والقي بسلاحك لا يوجد اي مهرب لك |
| Por ordem do Presidente dos Estados Unidos, coloca a tua arma no chão! | Open Subtitles | بأمر رئيس الولايات المتحدة القِ بسلاحك! |
| Curtis, coloca a tua arma no chão! | Open Subtitles | (كيرتس), القِ بسلاحك! |