| Temos de conversar sobre a tua posição face à tua arte. | Open Subtitles | علينا أن نتحدث حول هذا الشيء الذي لديك في فنك أقصد أنه غريب |
| Canaliza essa raiva para o único escape que tens. A tua arte. | Open Subtitles | يجب ان تقمعى هذا الغضب فى المخرج الوحيد الذى لديك , فنك |
| Estás disposta a arriscar a perdê-los e pôr em risco a tua carreira e a tua arte, só por causa de nós? | Open Subtitles | هل انتي مستعدة لخسارتهم؟ و تعريض مهنتك و فنك من أجلي؟ |
| Juliette, isto é péssimo! A tua arte é pessoal e errada. | Open Subtitles | هذا فظيع رسمك خطأ تماماً |
| Então, se não podemos adiar a exposição, pomos a tua arte noutro sítio mais seguro, OK? | Open Subtitles | حسناً ، عندها إذا لم نستطع إيقاف العرض فسننقل عملك الفني إلى حيث يكون أمان ، اتعلم ؟ |
| A tua arte vai encontrar a sua própria audiência. Tenho a boca tão seca. | Open Subtitles | أعمالك الفنية ستجد جمهوراً خاصاً فمي جاف جداً |
| Portanto continua a fazer o que fazes e acredita na tua arte, e viveremos todos felizes para sempre. | Open Subtitles | إذا استمري بالقيام بعملك وآمني بفنك وسنعيش بعدها في سعادة دائمة |
| Precisas de recuperar financeiramente para poderes continuar a tua arte. | Open Subtitles | يجب أن تقف على قدميك مادياً حتى يمكنك أن تمول لفنك |
| Tens de encarar a verdade sobre a tua arte. | Open Subtitles | ولقد حان الوقت لتواجه حقيقة فنك ........... |
| Se é por causa do tempo que precisas para a tua arte... | Open Subtitles | إن كان الأمر يتعلق بالساعات أو الوقت المخصص لتمارسي فنك الخاص, إذاً... |
| "Nós temos gostos diferentes, mas eu posso apreciar a tua arte. Sunny." | Open Subtitles | "لدينا اذواق مختلفة ولكن يمكنني ان اقدر فنك ساني" |
| Para poderes ser pago pela tua arte. | Open Subtitles | كي يتم الدفع لك من أجل مزاولة فنك فن ؟ |
| Querida. Eu sempre gostei da tua arte. | Open Subtitles | عزيزتي ، لطالما احببت فنك |
| Já vi a tua arte. | Open Subtitles | رأيت فنك القتالي. |
| Fala-te através da tua arte, como falou com Agostinho, Gregório, todos os artistas-santos. | Open Subtitles | إنه يتحدث إليك عبر فنك بذات الوضوح الذي تحدث به إلى (أوجستين) و (جريجورين) |
| A tua arte importa. | Open Subtitles | أمور رسمك |
| Ouvi as tuas emissões áudio pela Internet, vi a tua arte, o teu pai, tudo sobre a Ellie, aquilo do Jake... | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعت تسجيلاتك لأجهزة (الآى بود) و اطلعت على أعمالك الفنية و عرفت عن والدك و كل شئ بموضوع (إيلى) و ذاك الفتى (جايك) |
| Rodrigo, eu sou uma verdadeira fã da tua arte, da tua atitude da tua excitação, de ti. | Open Subtitles | رودريغو ، أنا مؤمنة حقاً بفنك ، وسلوكك ، وحماسك وبك |
| A alienação é boa para a tua arte. | Open Subtitles | لا، العزلة جيدة لفنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 