"tua cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سريرك
• فراشك
• سريركِ
• سريركَ
• بسريرك
• فراشكِ
• سريرِكَ
• السرير الخاص بك
• سريرِك
• فراشكَ
• لسريرك

Partilharias a tua cama e fortuna com uma linda idiota?
إذا أنت مستعدّ لمشاركة سريرك وثروتك مع غبيّة جميلة؟

E fá-lo-ia, mas encontrei-a na tua cama no outro dia.
كنت لأفعل لولا أننى رأيتها فى سريرك ذلك اليوم

Esperas que eu acredite que um rapaz com nome à banda de rock passa a noite na tua cama e não acontece nada?
هل تريدين منى ان اصدق ان هذا الولد بعد كل ما ممرتم بة قضى اليل فى سريرك دون ان يفعل شىء

Vamos levar-te para casa, segura e protegida para a tua cama.
الآن، سنأخذك إلى المنزل، حيث الأمان والدفء، في فراشك.

Passou a noite no teu quarto, na tua cama?
لقد قضى الليلة عندكِ ؟ في غُرفتكِ ؟ في سريركِ ؟

Via-o quando estava na tua cama e dizias que me amavas.
رأيتها كل مرة كنت في سريرك و قلت انك تحبينني

Tu na tua cama ali, e eu a anos luz de distância, aqui na minha.
أنت في سريرك هناك، وأنا علي بعد سنوات ضوئية هناك

Casa, para me aqueceres na tua cama.
الزواج ، وذلك يعني أن الحار لي في سريرك.

Ela e a companhia dela, que estão agora mesmo neste hotel, enquanto estás deitado na tua cama, no Grand Hotel, a 27 de junho de 1912...
هي وفرقتها الذين هم في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات بالرغم من أنك مستلقي هنا في سريرك في فندق جراند في 27 يونيو 1912

Esta é a tua cama, mas nós, aqui, näo dormirmos. Neste dormitório, a emoçäo é constante.
هذا سريرك ولكننا لا ننام هنا المفاجآت لا تتوقف في هذا المسكن

Encontrei pelos de gato pela tua cama fora, e muitas das tuas bonecas estavam derrubadas.
وجدت شعر تلك القطة على غطاء سريرك حقا ؟ انا حلمت انها كانت بعيدة

E tu estás a quilómetros Da tua cama quentinha
و أنت تكون بعيدا بأميال عن سريرك اللطيف الدافىء

Não é fácil com um irlandês na tua cama.
ليس من السهل أن يكون أحد رجال المقاومة في سريرك.

Não fiques tão nervoso. Já estive na tua cama antes.
لا تكن متوتراً أنا كنت في سريرك من قبل

Sam, pus a tua máscara de robô em cima da tua cama.
سام وضعت زي الردل الآلي الخاص بك على سريرك

Tu sabes, estar aqui, na tua cama... nos teus lençóis de Homem-Aranha... faz-me sentir preparada... cheia de vontade.
أتعلم .. وجودي هنا في سريرك وعلى ملاءاتكِ المرسوم عليها سبايدر مان يجعلني أشعر باستعداد ٍ شديد

A propósito quando entrares em casa tenta não fazer barulho, porque o Newman está a dormir na tua cama.
بالمناسبة، عندما ترجع إلى شقتك، لا تصدر ضجيجاً لأن نيومان يأخذ قيلولة على فراشك.

Fazem cocó em todo o lado. Fazem cocó na tua cama.
تقضي حاجتها في أي مكان ستقضي حاجتها في فراشك

Não é assim tão indefinível. Todos eles desejam estar na tua cama.
ليس إغرائك كلهم يتمنون أن يكونوا في فراشك

O Bill fez a corrente suficientemente longa para que possas dormir na tua cama.
بيل، جَعلَ السلسلةَ طويلةَ بما فيه الكفاية لكي يمكنك أن تنامي في سريركِ.

Dás às pessoas uma oportunidade, veste-os, deixa-os comer à tua mesa, dormir na tua cama.
أنت تقوم بأعطاء الناس فرصةً، ترفعهم، وتجعلهم يتناولوا الطعام على طاولتكَ. ويناموا على سريركَ.

Nem sequer arranjas espaço para mim na tua cama.
لا تستطيع حتى ان تفسح مكان لي بسريرك

Consegues acordar... escovar os dentes, arrumar a tua cama e beberes água quando tens sede?
أيمكنكِ الاستيقاض و... غسلُ أسنانك وتنظيم فراشكِ وشرب الماء حين تعطشين؟

Durmo no chão do dormitório, ao lado da tua cama.
سَأَنَامُ على الأرضيةِ في مسكنِكَ، بجانب سريرِكَ.

Estou na tua cama.
أنا في السرير الخاص بك.

Está uma cabeça na tua cama.
يوجد رأس على سريرِك

Adie a jornada até o sol nascer e dorme na tua cama esta noite.
وأجِّل رحلتكَ إلى شروق الشمس وانعم الليلة بالنوم في فراشكَ

E para a tua cama, tenho novos lençóis de flanela que comprei no Dodie.
و بالنسبة لسريرك لدي بعض الشراشف الناعمة الجديدة