| Patrick, eles hoje falaram sobre a tua camisola no grupo? | Open Subtitles | باتريك، هل تحدثوا عن سترتك في المجموعة اليوم ؟ |
| Não estás no inferno. Se estás com calor tira a tua camisola. | Open Subtitles | آه, لا أنت لست في الجحيم إذا كنت تشعر بالحر, إخلع سترتك |
| Não, não a dispas. É a tua camisola natalícia. | Open Subtitles | لا ، أبقه عليك هذا قميص الكريسماس |
| E obrigado por me emprestares a tua camisola para voltar para casa. | Open Subtitles | .نظيف كما لوكان كان جديدا وشكرا لكِ لإعارتك لي كنزتك لأعود بها للبيت. |
| Kirsten, posso levar emprestada a tua camisola para uma rapidinha com o Linus a noite passada? | Open Subtitles | اهلا , كريستين هل يمكنني ان اقترض بلوزتك ؟ لدعوة الغنائم مع لينيوس الليله الماضيه ؟ |
| Só liguei para te dizer que estou feliz por ter corrido tudo bem - e que gostei mesmo da tua camisola. | Open Subtitles | اتّصلتُ فقط لأقولَ أنّي مسرورةٌ لنجاح الأمرِ معك، كما أنّي أحببتُ قميصكِ. |
| Guardei a tua camisola. | Open Subtitles | احتفظت بقميصك حتى انني صنعت مباراة ورقية |
| Entornei qualquer coisa na tua camisola. | Open Subtitles | سدني: سكبت الشيء على بلوزك. |
| Agora veste a tua camisola. | Open Subtitles | أوه, أنت تشعر بالذنب لأنك تعرف أننى على حق والآن ارتدِ سترتك |
| Ontem houve três minutos de silêncio enquanto cosias um botão da tua camisola. | Open Subtitles | ، الليلة الماضية كانت هناك ثلاثة دقائق خارج الهواء قضيتيها بخياطة زر على سترتك |
| A tua camisola parece uma mistura entre uma abóbora e uma poia. | Open Subtitles | تمام ,اجلسي حسنا , اقتربي سترتك تبدو كانها |
| O meu pin deve ter ficado preso na tua camisola por engano. | Open Subtitles | لا بد بأن مشبكي تعلق في سترتك بالخطأ |
| Não te esqueças da tua camisola. Boa tentativa. | Open Subtitles | لا تنسي سترتك محاولة جيّدة |
| Porque estava ela com a tua camisola vestida? | Open Subtitles | لماذا كانت ترتدي سترتك |
| Quando eu tinha 12 anos, tinha uma lista grande como a tua camisola, mas parece que, ao longo dos anos, perdi algumas curiosidades. | Open Subtitles | كانت لديّ بالتأكيد قائمة طويلة بطول قميص نومك ، عندما كنتُ في الثانية عشرة من عُمري ، لكن يبدو أني فقدتُ بعض الفضول على مرّ السنين |
| Eles vêm amanhã conhecer o bar, então não uses a tua camisola "Equipa Satanás". | Open Subtitles | سيأتون غداً ليروا المكان، لذا ربما ليس عليكِ أن ترتدي قميص "فريق الشيطان" خاصتكِ |
| Vamos encontrar a tua camisola. | Open Subtitles | سأساعدك يأيجاد كنزتك, سيدة البرايت. |
| O Chandler estava a elogiar a tua camisola. | Open Subtitles | أمي, كان (تشاندلر) يقول إن كنزتك بغاية الجمال |
| - Esta não é a tua camisola preferida. | Open Subtitles | - هذه ليست بلوزتك المفضلة - بلى, إنها كذلك |
| Por que não tiras a tua camisola e jogas à bola connosco? | Open Subtitles | "هي" لماذا لا تخلعين قميصكِ وتلعبين معنا ؟ |
| Não vou pôr nada na tua camisola. Onde está a malta? | Open Subtitles | انا لن افعل اى شئ بقميصك اميال اين الطاقم؟ |
| "Marshall, viste a tua camisola. | Open Subtitles | "مارشال، يلبس بلوزك. |
| Parece que dois basset hounds choraram até à morte na tua camisola. | Open Subtitles | "تبدو فحسب كأن كلبين من النوع "باسط كلاب صيد ذات أذن طويلة وقصيرة الأرجل ربما بكوا حتى الموت بداخل كنزتكِ |
| Sempre que sais de casa, memorizo a cor da tua camisola, se trazes calças ou saia. | Open Subtitles | كلُ مرة تمشين خارجه من الباب أتذكر لون بلوزتكِ سواءً ترتدين جينز أو تنورة أي نوعُ من الأحدية تلبسين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 