عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua capacidade de amar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قدرتك على الحبّ
| Mas com o tempo, descobri que a tua capacidade de amar morreu há muito tempo. | Open Subtitles | تبيّنت أن قدرتك على الحبّ ماتت منذ دهر بعيد. |
| Disseste que a tua capacidade de amar morreria. Não disseste que... | Open Subtitles | قلتَ أنّه سيقتل قدرتك على الحبّ ولمْ تقل أنّ... |
| A tua capacidade de amar. | Open Subtitles | قدرتك على الحبّ |
| A tua capacidade de amar. | Open Subtitles | قدرتك على الحبّ |