"tua cela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زنزانتك
• زنزانتكَ
• خارج زنزانته
• صومعتك
• لزنزانتك
• بزنزانتك
• الخلية الخاصة بك
• زنزانتكِ

E a tua cela não era abafada, meu cabrão?
وكم كانت مساحة زنزانتك في السجن أيها اللعين؟

Mais tarde vais receber um pacote na tua cela. Vai da minha parte e preciso que o uses, está bem?
في وقتٍ لاحق اليوم ، ستصلك أشياء إلى زنزانتك ، ستكون مني ، أريدك أن تستخدمها ، حسناً؟

Achas que serei estúpido ao ponto de acabar na tua cela?
تظنني غبي .. لأنتهي في زنزانتك القديمة عندما ننتهي ؟

E até poderás tocar na tua cela ao fim do dia.
وسيتسنّى لكَ العزف في زنزانتكَ نهاية كلّ يوم.

Vais gostar da tua cela. É virada para leste e tem uma grande vista do amanhecer.
ستحب زنزانتك إنها تواجه الشرق و لديها منظر رائع لشروق الشمس

Então acho que Jesus me pôs na tua cela por um motivo.
أعتقد ان يسوع ارسلني الي زنزانتك لسبب وجيه

Sim, tu, Borden, sentado na tua cela, lendo o meu diário, esperando a tua morte, pelo meu homicídio.
نعم انت يا بوردن و انت تجلس هناك في زنزانتك تقرأ مفكرتي و تنتظر إعدامك

Se formos pela tua cela, perdemos a vantagem.
و إن رحلنا من زنزانتك فلن يكون أمامنا وقت نسبقهم به

Mais tarde vais receber um embrulho na tua cela.
ستصلك اليوم في وقت لا حق رزمة إلى زنزانتك

A tua cela deve ter uma boa vista do guarda que eu vi ontem.
لا بد أن زنزانتك توفر رؤية جيدة للحارس الذي رأيته البارحة

A dinamite matá-los-á, mas aposto que a tua cela vai ficar óptima.
سوف تقوم بقتلهم ولكنى سابقى زنزانتك بخير

Queria saber se é verdade que, quando a advogada foi ver-te à prisão e disse que queria provar a tua inocência, a mandaste embora e voltaste para a tua cela.
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك

Entendeste isto na tua cela, não foi, professor?
لقد اكتشفت هذا في زنزانتك, أليس كذلك, أيها الأستاذ ؟

Prepara uma boa resposta na tua cela de 6 por 6 esta noite... ou estás em maus lençois meu irmão.
حضر جواب لهذا السؤال في زنزانتك هذه الليلة والا سوف تكون في مشكلة كبيرة يا أخي

Prepara uma resposta na tua cela de 6 por 6 esta noite...
حضر جواب لهذا السؤال في زنزانتك هذه الليلة

Quando eu te bater, fica caída e vai para a tua cela.
عندما أضربكِ، إبقي على الأرض وإذهبي إلى زنزانتك

Fica aqui até a festa acabar. Alguém virá para te levar à tua cela.
امكث هنا حتّى إنتهاء الحفلِ، سيأتي أحدٌ ويعيدكَ إلى زنزانتكَ.

Acho que apanhaste os envelopes do comissário da prisão, e trouxeste-os para a tua cela.
أنا على التخمين الذي سرق علبة من التموينات السجن، اعادته الى صومعتك.

É a chave da tua cela na prisão.
فهذه هى المفتاح لزنزانتك بالسجن

Acabaste de ter 20% de aumento na carga da pedra de meteoro que reveste a tua cela.
لقد رأيت نسبة 20 بالمئة فقط من قوّة صخور النيزك المبطنة بزنزانتك

Tu, na tua cela agora.
كنت ، في الخلية الخاصة بك الآن.

E se ainda não verificaram a tua cela, irão verificar em breve.
وإن لم يتأكدوا من زنزانتكِ بعد، سيفعلون قريباً