| E aqui está a tua TV Guia e a tua colher grande. | Open Subtitles | ها هو دليل التلفزيون وها هي ملعقتك الكبيرة |
| Estás, sim. Vê, a tua colher está no meu território. | Open Subtitles | نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي |
| Não devia ter tocado na tua colher. | Open Subtitles | لانه لا يستطيع لمس ملعقتك |
| Ele tocou na tua colher. | Open Subtitles | لقد لمس ملعقتك يارجل |
| Aqui está a tua colher, atua tigela e a tua taça.. | Open Subtitles | ... هاك ملعقتك و إناءك و كوبك |
| Esta é a tua colher. Faz assim. | Open Subtitles | وهذه ملعقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 