عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua confiança em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ثقتكِ
| A tua confiança em mim é estimulante. | Open Subtitles | ثقتكِ بي تنعشني |
| Isso depende da tua confiança em mim. | Open Subtitles | هذا مرهون بقدر ثقتكِ بي |
| Isto não se trata do raio do cavalo, Emma, mas depositares a tua confiança em mim. No nosso futuro. | Open Subtitles | لا يتعلّق الأمر بفرس لعينة يا (إيمّا) وإنّما بوضع ثقتكِ بي وبمستقبلنا |
| A tua confiança em mim será recompensada. | Open Subtitles | ثقتكِ بي سوف تُكافئ. |