"tua confissão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إعترافك
• اعتراف بك
• اعترافكِ
• إعترافكَ
• واعترافك

Salvatore. podes repetir tua confissão da noite passada?
سالفاتوري هلا رددت على مسامعنا إعترافك ... الذيأدليتبهالليلةالماضية

Recebi a tua confissão e dei-te tudo que precisavas para voltar para a luz.
سمعت إعترافك و أعطيتك ما تحتاجه لتهتدي

Harper, a sinceridade da tua confissão irá poupar-te de qualquer dor.
هاربر، الصدق من اعتراف بك لن يدخر لك أي ألم.

É a tua confissão de outro homicídio.
هذا هو اعتراف بك لجريمة قتل أخرى.

Sem a tua confissão, não temos nada contra ti.
من دون اعترافكِ لانملك أيّ قضيّةٍ ضدّكِ

A tua confissão e a minha interpretação.
إعترافكَ وأدائي كُلّ هذا على شريطِ واحد وسيحقق مبيعات ضخمة

A prova, a tua confissão... a verdade acerca do que se passou no Drexler vai sair na imprensa.
الدليل واعترافك... ستظهر الحقيقة بشأن الـ(دريكسلر) في الصحف

Tenho a tua confissão gravada.
لقد قمت بتسجيل إعترافك

Ouvirei a tua confissão.
سأستمع الى إعترافك

Após a tua confissão de fé e obediência à palavra de Deus, com respeito à Sua morte, enterro e ressurreição, eu baptizo-te em nome do nosso Senhor Jesus Cristo pela remissão dos teus pecados.
من خلال إعترافك بالعقيدة والإمتثال لكلمات الربّ... من حيث الموت والدفن إلى الإنبعاث، سأقم بتعميدك بإسم الروح القدس لغسل خطاياك.

Preciso da tua confissão.
أريدُ إعترافك موقَّع بالكامل،

Alex, a tua confissão permiti-te estar sob custódia do FBI durante 24 horas.
أليكس)، إعترافك بذنبك) يضعك في الحبس الإحتياطي لمكتب التحقيقات لمدة 24 ساعة

Estou à espera da tua confissão, coronel Ford.
أنتظر إعترافك أيّها العقيد (فورد).

Quem te atacou viu a tua confissão. Estava a tua procura.
أيّن كان من قام بأغتصابكِ شاهد اعترافكِ

Shelby, esta é a tua confissão no Miafina.
شيلبي هذا كان اعترافكِ على Miafina

Já temos a avaliação e a tua confissão gravada.
حصلنا على تقييمه و على إعترافكَ المسجّل