| A culpa é tua. A tua confusão. | Open Subtitles | . إذاً ذلك هو خطأك . فوضاك التي سببتها |
| Os Freelancers mandaram-me para limpar a tua confusão. | Open Subtitles | الـ"العاملون بالتعاقد" ارسلوني لانظف فوضاك |
| Eu limparei a tua confusão em uma hora. | Open Subtitles | سأنظف فوضاك في ساعة |
| Nem pensar, não é suficiente para me envolver nessa tua confusão. | Open Subtitles | الجنونية فوضاكِ إلى لجرِّي كافيًا ليس هذا مستحيل، |
| É melhor reparares a tua confusão. | Open Subtitles | مِن الأفضل أن تُصلحي فوضاكِ. |
| A tua confusão não é racional. Ela é uma fêmea saudável e fértil. | Open Subtitles | إرتباكك ليس منطقياً إنها فتاة سليمة في سن الإنجاب |
| Ele falou sobre ter uma família em Boston, pensei que na tua confusão... | Open Subtitles | وقد تحدثَ عن أن له عائلة في بوسطن وقد فكرت انه ربما في ظل إرتباكك... |
| Limpei a tua confusão na praia. | Open Subtitles | نظفت فوضاك على الشاطيء |
| - Mantenha-me longe da tua confusão. | Open Subtitles | -أبقني بعيدة عن فوضاك |
| Salvei a Donna Reynolds! Estou a limpar a tua confusão! | Open Subtitles | أنقذتُ (دونا رينولدز) أنا أنظف فوضاك |
| Não estou aqui para limpar a tua confusão, Alec. | Open Subtitles | (أنا لست هنا لانظّف فوضاك يا (اليك |
| Alguém tinha de limpar a tua confusão. | Open Subtitles | -كان على أحدٍ تنظيف فوضاك . |
| Esta é a tua confusão. | Open Subtitles | هذه فوضاك |
| - A limpar a tua confusão. | Open Subtitles | -ما الذي تفعلينه؟ -أنظف فوضاكِ . |
| - A limpar a tua confusão. | Open Subtitles | -أنظف فوضاكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 