| Não te queres atrasar para a tua consulta, pois não? | Open Subtitles | لا تريدين أن تتأخري على موعدك ، أليس كذلك ؟ |
| - Referes-te a tua consulta com o Dr. Burke? | Open Subtitles | هل يعني موعدك مع الدكتور بيرك؟ |
| - Como foi a tua consulta, no sábado passado? | Open Subtitles | ماذا عن موعدك يوم السبت ؟ |
| Não te esqueças da tua consulta. | Open Subtitles | تذكري موعدك اليوم |
| Hanna. - A tua consulta é para a semana. | Open Subtitles | هانا" موعدكِ لن يكون حتى الأسبوع المقبل " |
| Tens de ir à tua consulta com a Dra. Saunders. | Open Subtitles | عليكِ أن تذهبي إلى موعدك مع الدكتورة (ساوندرز) |
| Quando é que é a tua consulta médica? | Open Subtitles | متى موعدك مع الطبيب؟ |
| Raymond, lembraste-te de mudar a data da tua consulta no dentista? | Open Subtitles | (رايموند)، هل تذكّرتَ أن تغيّر موعدك عند طبيب الأسنان؟ |
| Raymond, lembraste-te de mudar a data da tua consulta no dentista? - Sim. | Open Subtitles | (رايموند)، هل تذكّرتَ أن تغيّر موعدك عند طبيب الأسنان؟ |
| Não queremos chegar atrasadas à tua consulta. | Open Subtitles | لا نريد أن تتأخرين عن موعدك |
| Rosa, vejo-te amanhã, para a tua consulta. | Open Subtitles | روزا , اراك غداً من اجل موعدك |
| Cortez, estás atrasada para a tua consulta. | Open Subtitles | كورتيز, لقد تأخرتي عن موعدك |
| - Era hoje a tua consulta! | Open Subtitles | لقد كان موعدك اليوم - نعم - |
| - A tua consulta com a Ava. | Open Subtitles | (موعدك مع (أيفا |
| -Hora da tua consulta. | Open Subtitles | -حان موعدك |
| - Para a tua consulta. | Open Subtitles | -عن موعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 