| Não pude evitar, mas ouvi tua conversa ontem sobre | Open Subtitles | لم أستطع المساعدة عندما سمعت محادثتك بالأمس حول |
| Pois, eu ouvi a tua conversa ali no sofá. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعت محادثتك عندما كنت على الأريكة |
| Fiquei a saber da tua conversa com a filha do paciente. Foste hostil. | Open Subtitles | سمعت عن محادثتك مع إبنة المريض لقد كنتِ عدائية |
| Não pude deixar de ouvir a tua conversa com o Nolan. | Open Subtitles | لم أستطع المساعده ولكني سمعت محادثتك مع نولان |
| No outro dia, ouvi a tua conversa com o Prior. | Open Subtitles | سمعت محادثتك مع الراهب قبل أيام |
| Ouvi por acaso um pouco da tua conversa com o Chefe. | Open Subtitles | لقد سمعت بعضاً من محادثتك مع الزعيم |
| Fiquei a saber da tua conversa com a filha do paciente. | Open Subtitles | سمعت عن محادثتك مع ابنة المريض |
| Então vais dar-me a tua conversa com o cabão do comuna. | Open Subtitles | إذن ستعطيني محادثتك مع الشيوعي اللعين. |
| Leva a tua conversa amigável para outro lugar. | Open Subtitles | حسنا, خذي محادثتك الودية الى مكان آخر |
| Como correu a tua conversa com a Brennan hoje? | Open Subtitles | فكيف كانت محادثتك مع برينان هذا الصباح؟ |
| Ouvi a tua conversa com o teu irmão no plano das sombras. | Open Subtitles | سمعت محادثتك مع أخيك |
| No entanto, esqueci-me de mencionar a tua conversa com o Etai Luskin. | Open Subtitles | مع ذلك، لم أغفل عن ذكر (محادثتك مع (إيتاي لوسكن |
| Como foi a tua conversa com a Supervisora Mannering? | Open Subtitles | كيف كانت محادثتك مع المديرة "مانيرينغ"؟ |
| Os meus homens ouviram a tua conversa com o traidor Knyazev. | Open Subtitles | سمع رجالي محادثتك مع الخائن (كينيازيف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 