عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua corda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حبلك
| A tua corda pode picar, mas se desejas matar-me, tens de usar a tua espada. | Open Subtitles | حبلك آذاني لكن أذا أردت قتلي عليك باستعمال السيف |
| Descer por rapell. Tira a tua corda. | Open Subtitles | الإنحدار بالحبل ، أخرجي حبلك |
| tua corda. | Open Subtitles | حبلك |
| Dá-me tua corda! | Open Subtitles | أعطني حبلك |
| A tua corda. | Open Subtitles | ! حبلك! |