| Até tem uma cópia da tua dissertação. | Open Subtitles | مقاطع كتبتها لأجل مجلات علم السلوك حتى انه لديه نسخة من أطروحتك |
| E vais em direção ao laboratório de química para concluir a pesquisa para a tua dissertação. | Open Subtitles | و انت تمشين بإتجاه مخبر الكيمياء لإنهاء البحث لأجل أطروحتك |
| A seguir à tua dissertação, prometi nunca questionar-te mais, retiro o que disse. | Open Subtitles | بعد أطروحتك وعدتك أنني لن أشكك بك أبداً مرة أخرى أنا أسحب ذلك |
| Achei estranho ao princípio, mas lembrei-me da tua dissertação sobre a fluidez da metáfora. | Open Subtitles | ظننت ان الامر غريبا بالبداية لكنني تذكرت لاحقا أطروحتك كانت عن سلاسة الإستعارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 