Eu tenho uma ideia de investimento, e acho que é uma ideia única para a tua empresa. | Open Subtitles | لدي فكرة استثمارية؟ واعتقد انها ستكون فريدة بالنسبة لشركتك |
Apresentei a tua empresa a um mundo novo e agora tens uma discoteca, linhas de roupa e champanhe da Empire e o que recebo eu em troca? | Open Subtitles | انا فتحت لشركتك عالم لم تكن لتعرفه والان لديك نوادي ليليه , خطوط ازياء , شامبانيا الامبراطوريه ؟ ومالذي حصلت عليه انا ؟ |
- Vi-o por aí. Ouvi dizer que a tua empresa está a apostar forte em computadores. | Open Subtitles | سمعت بإنجازات شركتكم فيما يخص أجهزة الكمبيوتر. |
Para além disso, a tua empresa oferece um nível de serviço que outras empresas simplesmente não conseguem oferecer. | Open Subtitles | وبالأضافه الى أن شركتكم توفر مستويات ومميزات عاليه من الخدمه لاتوفرها الشركات الأخرى فقط |
Não acredito que convenceste a tua empresa a produzi-lo. | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع تصديق أنكِ طلبتِ من شركتكِ الدخول في هذا |
Adapto o perfil da tua empresa para que seja aquilo que eles procuram. | Open Subtitles | يمكنني تعجيل ملف شركتكِ كي أجعلها ما يبحثون عنه بالضبط |
Obrigando-lhes a assinar um contrato de mil milhões de dólares em cibersegurança com a tua empresa. | Open Subtitles | و لم تترك لهم خيار سوى تسليم عقد بقيمة مليار دولار لشركتك |
Lamento o que aconteceu à tua empresa. | Open Subtitles | يؤسفني ماحدث لشركتك |
Em relação à tua empresa... | Open Subtitles | مع احترامى لشركتك |
Usar as minhas ligações para a tua empresa? | Open Subtitles | تستخدم عملائـي لشركتك ؟ |
Estou a tentar que os EUA processem a tua empresa mãe. | Open Subtitles | أنا أحاول اقناع الحكومة الأمريكية... بمقاضاة شركتكم المالكة... |
- Temos razões para acredita que a tua empresa está a fabricar armas para o outro lado. | Open Subtitles | -لدينا ما يدعو للاعتقاد أنّ شركتكم ... تصنع الأسلحة للعالم الآخر. -هذا سخيف . |
A tua empresa será esmagada sob o pretexto das taxas deste país. | Open Subtitles | شركتكِ ستسحق بذريعة الضرائب في هذا البلد |
Assim que terminarmos, o Gideon sairá da tua empresa e da vida da Charlotte... definitivamente. | Open Subtitles | عندما ننتهي سيكون جيدون خارج شركتكِ وحياة شارلوت |
Agora, tu tens a tua empresa e o teu livro. | Open Subtitles | والآن .. أنتِ لديكِ شركتكِ وكتابكِ |