| Essa tua estrela, trouxe-te um verdadeiro pote de ouro. | Open Subtitles | يبدو أن نجمتك أحضرت لك جَرة مليئة بالذهب |
| Bem, antes de começarmos, qual é a tua estrela de cinema preferida? | Open Subtitles | جيد، قبل أن نبدأ، من نجمتك السينمائية المفضلة؟ |
| Usa-o como trampolim para teres a tua estrela. | Open Subtitles | اعتبريه كحجر أساس للحصول على نجمتك. |
| A tua estrela, meu irmão Baltazar, é realmente um sinal de maravilha. | Open Subtitles | نجمك علامة تعجب حقا |
| - Qual é a tua estrela de cinema favorita? | Open Subtitles | ـ ماهو نجمك السينمائي المفضل؟ |
| - A tua estrela não vem? | Open Subtitles | نجمك لم يظهر، صح؟ |
| A bala atingirá o Bob Arthur, quando tu avançares... e te colocares sobre a tua estrela, ao lado dele. | Open Subtitles | الرصاصة ستصيب (بوب آرثر) فى اللحظة التى تتقدم أنت و اذهب الى نجمتك بجانبه |
| O filme chama-nos. A tua estrela já desembarcou. | Open Subtitles | الفيلم يناديك نجمتك قد وصلت |
| Onde está a tua estrela, policial? | Open Subtitles | وأين نجمتك يا ضابطة؟ |
| - Não trazes a tua estrela ao peito. | Open Subtitles | لا يمكنك ارتداء نجمتك |
| Está bem. A tua estrela de Bronze. | Open Subtitles | -حسنُ، نجمتك البرونزية |
| A tua estrela a orbitar a minha gravidade trouxe o amor da minha vida, Elliot. | Open Subtitles | نجمك يدور مع نجمي، عن طريق الجاذبية أحضر لي حب حياتي يا (إليوت) |
| A tua estrela volta a estar em ascensão. | Open Subtitles | نجمك يسطع من جديد |
| É a tua estrela. | Open Subtitles | - يا. هيا. - وهذا هو نجمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 