A tua estupidez levou a que os teus amigos Russos se interessassem por nós... | Open Subtitles | غبائك جعل اصدقائق الروس يصابون بالفضول بخصوصنا |
em que o mundo todo se ergue e supera a tua estupidez, agora pisga-te daqui. | Open Subtitles | و فيه أن العالم يرتفع ... و يتغلب على غبائك . أغرب عن وجهي |
A tua estupidez pode ser a tua salvação. | Open Subtitles | غبائك من الممكن أن يكون نعمتك الوحيدة |
Kiff, velho amigo, não sei o que me repulsa mais. Se a tua cobardia, se a tua estupidez. | Open Subtitles | صديقي القديم "كيف"، أجهل ماذا يثير اشمئزازي أكثر، جبنك أم غباؤك. |
Antes de a tua estupidez ter trazido a CIA para a reunião. | Open Subtitles | ليس قبل غباءك وإقتيادك للإستخبارات المركزية للإجتماع |
Ó querido, que negligência da tua parte. A tua bravura é comparável apenas à tua estupidez. | Open Subtitles | يا لإهمالك، شجاعتُك ممزوجةٌ بغبائك. |
Lembra-te... a tua estupidez e persistência levaram o teu amigo á morte. | Open Subtitles | تذكر غبائك وإصرارك جعل صديقك اللص يُقتل |
Se me acontecer alguma coisa pela tua estupidez... | Open Subtitles | لو حدث شيئ لي ...بسبب غبائك 694 00: 46: 18,849 |
Ou C, a tua estupidez ser provavelmente contagiosa? | Open Subtitles | ب/ أذناكِ الصغيرة المُحبطة -ج/ أن غبائك من المحتمل أنه مُعدي |
De contrário alguém mais sofrerá pela tua estupidez. | Open Subtitles | وإلا سيواجه شخص آخر عواقب غبائك |
É engraçado... No início, foi a tua estupidez que me atraiu. | Open Subtitles | بشكل غريب، غبائك هو أول ما جذّبني إليك |
Estamos protegidos pela enormidade da tua estupidez. | Open Subtitles | نحن محميون بضخامة غبائك. |
Da próxima vez atira-te, e livra-nos da tua estupidez! | Open Subtitles | يتضمّن نفسك المرّة القادمة , و خلّصنا من غبائك ! |
A tua estupidez foi muito básica. | Open Subtitles | غبائك كان مبتذلاً |
Não culpes um pinguim pela tua estupidez, isso não é justo. | Open Subtitles | لا تلم غبائك هذا ليس عدلا. |
"A tua estupidez é tão intensa que me queima a cara". | Open Subtitles | "غبائك فظيع جداً.." |
Lynn, a tua estupidez está a roubar o oxigénio do mundo, e não vou permitir isso! | Open Subtitles | (لين)، غباؤك يسرق أوكسجين هذا العالم وأن لن أتحمل ذلك! |
Muda a tua estupidez completa. | Open Subtitles | تستعرض غباءك الرهيب |
Mas trouxeste a tua estupidez sobre mim. | Open Subtitles | ولكنك أصبتنى بغبائك |