"tua família nunca pensou em mudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تفكّر عائلتك بتغيير

E a tua família nunca pensou em mudar de nome?
-و لم تفكّر عائلتك بتغيير الاسم قطّ؟

E a tua família nunca pensou em mudar o nome?
-و لم تفكّر عائلتك بتغيير الاسم قطّ؟