عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua festa de noivado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حفل خطوبتك
-
خطبتك
| Foi por isso que vieram. É a tua festa de noivado. | Open Subtitles | هذا سبب حضورهم هذا حفل خطوبتك |
| Vá lá, estamos na tua festa de noivado, vais casar com a minha filha. | Open Subtitles | هيا نحن فى حفل خطوبتك ستتزوج من ابنتى تستطيع مناداتى (جوانا) |
| É a tua festa de noivado. | Open Subtitles | -هذا حفل خطوبتك . |
| - É a tua festa de noivado. | Open Subtitles | -أعرف -إنه حفل خطبتك |
| Mas, primeiro... a tua festa de noivado. | Open Subtitles | لكن اولا خطبتك |