| Sim. - Com a intenção de sequestrar a tua filha... e escondê-la num espaço algures no porão até aterrarmos... | Open Subtitles | و هم يخططون لاختطاف ابنتك و احتجازها في إحدى الممرات إلى أن نهبط |
| Bom, talvez possas aparecer com a tua filha e uma Sra. Pirata. | Open Subtitles | ... حسناً , ربما يجب عليك القدوم مع ابنتك . و السيدة القرصانة |
| Já estamos a meio caminho do topo. Terás que aproveitar as tuas férias com a tua filha e larga-me o maldito telefone. | Open Subtitles | يجب أن تستمتع بعطلتك مع إبنتك و لا تتصل بي |
| Já agora, vou contratar a tua filha, e dar-lhe uma abébia. | Open Subtitles | و بالمُناسبة سأضمّ إبنتك و من ثمّ سأعطيها عظمتي |
| Acho que queres este rapaz todo para ti... e explica porque nunca o conheci e acho que tens medo de o perder para a tua filha e estás realmente lixado com isso. | Open Subtitles | أعتقد تُريدُ هذا الطفلِ كُلّ إلى نفسك لهذا السبب أنا مَا قابلتُه وأعتقد أنت خائف بأنّ أنت سَتَفْقدُه إلى بنتِكَ |
| Irias gostar se eu fosse buscar a tua filha e te a trouxesse para passar o Natal? | Open Subtitles | هَلْ تودُّ هو إذا حَصلتُ على بنتِكَ... ... وجَلبَهاإليك لعيد الميلادِ؟ |
| O teu filho está com a tua filha e com o meu filho. | Open Subtitles | ابنك مع ابنتك و ولدي |
| Eu libertava a tua mulher, tomava conta da saúde da tua filha, e tu entregavas-me o Scofield. | Open Subtitles | أطلقت سراح زوجتك ، و اعتنيت بصحة ابنتك (و أنت أحضرت لي (سكوفيلد |
| Parece que a tua filha e o Richard são um par. | Open Subtitles | يبدو أن ابنتك و (ريتشارد) علي علاقة ما |
| Ouve, ela é tua filha e isso é trágico. | Open Subtitles | إسمع، إنها إبنتك و هذا مأساوي. |
| Kim é a tua filha e vou levá-la comigo! | Open Subtitles | كيم) إبنتك و سآخذها معي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 