| Força aí, Conan. Explica ao Milo porque devemos tocar a tua fita. | Open Subtitles | هيا ياكونان , اشرح للرجل لماذا علينا عرض شريطك ؟ |
| A tua fita da SIDA? | Open Subtitles | أنت , أين شريطك لدعم الإيدز ؟ |
| Esta é a tua fita especial, Daniel Holden. | Open Subtitles | هذا هو شريطك الخاص يا ( دانيال هولدن ) |
| Esta é a tua fita especial, Daniel Holden. | Open Subtitles | (هذا شريطك المنوّع الخاص (دانييل هولدن |
| A tua fita especial, Daniel Holden. | Open Subtitles | (شريطك المنوّع الخاص (دانييل هولدن |
| Aqui está a tua fita. | Open Subtitles | هاهو شريطك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 