"tua fotografia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صورتك
• صورك
• صورتكِ
• لصورتك

Se queres tanto lá estar, pendura a tua fotografia. Ninguém te impedirá.
إذا أردت أن تكون هنا ضع صورتك فقط لن يوقفك أحد

Pensam que a tua fotografia no jornal até se pode ver.
عندما تظهر صورتك على جريدة يمكنهم إيجادك بسهولة ..

Vou tirar a tua fotografia, para nunca mais te esquecer, nem nada disto.
سألتقط صورتك كي لا أنساك أبداً ولا أنسى أي شيء من هذا كله

Imagina, a tua fotografia na publicidade das minhas lojas em cada centro comercial do país.
تخيل ذلك, صورك تعلن عن متاجري في كل مجمع تجاري في جميع أنحاء البلاد

Amanhã distribuímos a tua fotografia, e depois faremos listas com jovens, com sangue fresco.
غداً ستجد كل صورك بالخارج سنضع شبان في كل مكان وقائمة جديدة

Oh, Max, posso ver pelo teu sentido de humor que ainda não viste a tua fotografia.
منظركِ من القول ماكس,أستطيع بعد صورتكِ تري لم أنكِ

Que emoção. Voltas a ter a tua fotografia na parede da fama.
هذا جميل حقاً، سيتم وضع صورتك على جدار المشاهير مجدداً

E a tua fotografia mostrava... essas sobrancelhas nojentas?
وعملت صورتك عنده تلك الشريرة غطاء يحمى العانة . فية تلك نقطة البنى ؟

Eu vi a tua fotografia uma vez Numa revista de cinema... e vi o teu filme.
لقد رأيت صورتك مرة فى مجلة لصانعى الأفلام.. و رأيت فيلمك

E quando vi a tua fotografia no jornal não consegui esquecer como eras parecida com a Louise.
و عندما رأيت صورتك في الصحيفة لم أستطع مقاومة فكرت بأنك تشبهينها كثيراً

As aparências iludem, mas a tua fotografia no site não te fez justiça.
، قد يكون الشكل مخادعاً . لكن صورتك على ملفك لا تعطيك كل الحق

Não te armes em estúpida. A tua fotografia só está naquela parede por causa do lamechas do teu artigo.
لا تتحامقي السبب الوحيد لتعليق صورتك على الجدار

Vi a tua fotografia no jornal, numa manhã, e apercebi-me de que tínhamos muito em comum.
رأيت صورتك في الصحيفة ذات صباح وأدركت أننا لدينا الكثير من الصفات المشتركة

Qualquer coisa com a... tua fotografia e o teu nome.
لا أعرف، أي شيء تكون صورتك عليه و يكون اسمك مكتوباً أيضاً

Não fujas. Fizeste por merecer estar aqui. Tens direito à tua fotografia, também.
لا ترحلي ، لقد أخذتي مكانتك هنا تستحقي أن يأخذوا صورتك أيضاً

Não, quero dizer, é que a tua fotografia fez-te parecer mais, crescida.
لا فقط أعني أن صورتك تبدو وكأنك كنت طويلة

Eles vão pôr a tua fotografia em todo o lado. Vão triplicar as patrulhas.
سينشرون صورتك في كل مكان وسيزيدون الدوريات 3 أضعاف

Terá muita cobertura, a tua fotografia vai estar em todo o lado.
سوف تكون هناك تغطية إعلامية ستكون صورك في كل مكان

Ajuda-nos, e faremos o que pudermos para ter a tua fotografia em todos os jornais, mas com um título novo.
ساعدنا، وسنقوم بما نستطيع القيام به ،لنشر صورك على جميع الصحف لكن مع عنوان رئيسي جديد

Tranquilo, mano. Eu sei quem és. Vi a tua fotografia no jornal.
إسترّخي يا صاح، أعلمَ من أنت رأيت صورك في الصحيفة

A tua fotografia não devia estar ao meu lado?
لا ينبغي أن تكون صورتكِ بجانبي؟

Não vou brincar aos modelos para a tua fotografia estúpida.
إنسي الأمر أنا لن أتلبس لصورتك الصغيرة الغبية