| Mas fi-los chamar à tua fuga à justiça uma "expressão religiosa". | Open Subtitles | لقد جعلتهم يطلقون على هروبك من العدالة التعبير الديني |
| Nós cobrimos a tua fuga para o cais. Não vai ser fácil. | Open Subtitles | سنغطي هروبك إلى الرصيف، لن يكون أمراً سهلاً |
| E não há um dia que passe que eu não pense nele, então... entendo como é que isso te deve assombrar, sabendo que a tua fuga afectou o teu pai daquela forma e se tivesses ido para casa | Open Subtitles | ولم يمر عليّ يوم دون التفكير بذلك فأنا أتفهم مطاردة هذا الأمر لك ومعرفة أن هروبك |
| Os livros têm sido a tua fuga durante toda a tua vida. | Open Subtitles | أعني الكتب كانت مهربك من حياتك بأكملها |
| Eu vi o vídeo da tua fuga da prisão. Sensacional. | Open Subtitles | لقد رأيت عرض الفيديو لهروبك من السجن إنه مذهل! |
| Eu sei que tens o teu elo especial com a Lissa, mas, isso torna a tua fuga muito mais alarmante. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك لديك السندات الخاصة مع زعلان، ولكنه يجعل الهروب الخاص اكثر من ذلك بكثير ينذر بالخطر. |
| Neste momento somos fugitivos mas estamos a trabalhar num plano para culpar o Convénio pela tua fuga. | Open Subtitles | في هذه اللحظة ، نحن هاربون لكننا نعمل على خطة لجعل ( الكوفنانت )هو المسؤول عن تهريبك |
| A tua fuga é temporária na melhor das hipóteses. Iremos encontrar-vos. | Open Subtitles | هروبك مؤقتا في معظم الاحوال .سنجدك |
| - Não, vou cobrir a tua fuga. | Open Subtitles | لا ، أنا سأقوم باخفاء عملية هروبك. |
| Há muito alvoroço sobre a tua fuga. | Open Subtitles | هناك الكثير من الحرارة بشأن هروبك |
| Então, explica o propósito da tua fuga. | Open Subtitles | إذن فسر لنا الغاية من هروبك |
| Mataste dois guardas durante a tua fuga. | Open Subtitles | لقد قتلت حارسين أثناء هروبك. |
| O Sloane foi preponderante a orquestrar a tua fuga. | Open Subtitles | سلون ) كان له دوراً فعالاً ) في عملية هروبك |
| Despois da tua fuga de Themyscira... o teu pai veio até mim e perguntou... | Open Subtitles | ..."خلال هروبك من "ثيمسكيرا ...جاء والدك إلى هنا وطلب مني... |
| Honra o único desejo do teu irmão, que preparou a tua fuga hoje. | Open Subtitles | ...لماذا لا تحترم رغبة أخيك الوحيدة الذى خطط لهروبك اليوم؟ |
| Nada maior do que a tua fuga, é claro. | Open Subtitles | لا شيء أكبر من الهروب الخاص بك، بالطبع. |
| Vou contactar o Lindsey e dizer-lhe que as minhas fontes confirmam que o Convénio é responsável pela tua fuga. | Open Subtitles | ( سأتصل بـ ( بوب ليندسي وأخبره أن مصادري قد أكدت أن ( الكوفنانت ) هم المسؤلين عن عملية تهريبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 