عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua história de amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قصة حبك
| Há algo errado na tua história de amor, querida. | Open Subtitles | هناك خطب ما بشأن قصة حبك يا صغيرتي. |
| Ao ouvir a tua história de amor, os meus olhos enchem-se de lágrimas. | Open Subtitles | قصة حبك بدأت تدمع عيناي. |
| Espero não ter destruído a tua história de amor com a Sarah. | Open Subtitles | وآمل أنني لم أخرب قصة حبك مع (ساره) |