عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua ideia estúpida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرتك الغبية
| Idiota! A tua ideia estúpida quase que nos esmagou. | Open Subtitles | احمق , فكرتك الغبية كانت ستجلب لنا الموت |
| Isto tudo é culpa tua e da tua ideia estúpida de forjar o suicídio do Bigfoot. | Open Subtitles | هذا كله بسببك و بسبب فكرتك الغبية عن تزييف انتحار بيغ فوت |
| É a tua ideia estúpida... fá-lo tu. | Open Subtitles | لا, لا. إنها فكرتك الغبية, أنت افعلها. |
| Agora, é a tua ideia estúpida. Entendido? | Open Subtitles | والآن إنها فكرتك الغبية |