| A tua ilha situava-se aqui, cerca de mil quilómetros a sul das Ilhas Cook. | Open Subtitles | هنا توجد جزيرتك حوالي 600 ميل جنوب جزيرة كوك |
| - Uma lua-de-mel nas Caraíbas. - Na tua ilha privada. | Open Subtitles | شهر عسل بجزر الكاريبي - على جزيرتك الخاصة - |
| Se não queres ir, regressa à tua ilha. | Open Subtitles | إذا لا تريد المغادرة معنا فأرجع ألى جزيرتك الملعونة |
| Quando voltares para a tua ilha ou o que quer que aquilo seja, eu quero saber. | Open Subtitles | عندما تذهبين الى جزيرتك او الى اي مكان اريد ان اعرف |
| Deixaste um génio misterioso comandar a tua ilha, manipular a tua equipa, e deter os homens do comandante. | Open Subtitles | تدع عبقريا مبهما يتولى جزيرتك ويقلب عملياتك رأسا على عقب و يحتجز قائد رجالك |
| Posso controlar a tua ilha e trabalhar em completo sigilo. | Open Subtitles | فيكون بوسعي السيطرة على جزيرتك و العمل بها بسّرية كاملة. |
| Gostava de ter boas notícias, mas aqueles patifes da Buccaneer Resort Company não irão parar até conseguirem a tua ilha. | Open Subtitles | اسمع، كنت أتمنى أن لدي أخبار أفضل ولكن هؤلاء الأوغاد في شركة منتجعات القراصنة يفعلون كل ما في وسعهم ليستولوا على جزيرتك |
| E a não ser que aprenda a voar, não posso evitar pisar a tua ilha estúpida. | Open Subtitles | وحتى أتعلم الطيران فإني لابد أن ألمس جزيرتك الغبية |
| Eu planeava a minha aventura na tua ilha, não estava a vivê-la. | Open Subtitles | حسناً، كنت أخطط لمغامرتي على جزيرتك وليس العيش بها |
| Leva-me contigo. Leva-me para a tua ilha. | Open Subtitles | .خذنى معك بيتر خذنى الى جزيرتك |
| Vais precisar de alguém para mandar nesta tua ilha. | Open Subtitles | سوف تحتاجين لشخص تأمرينه على جزيرتك |
| Com a tua parte, podes comprar a tua ilha privativa e podes voar para lá no teu Boeing pessoal. | Open Subtitles | بقوتك، يمكنك أن تشتري جزيرتك الخاصة ويمكنك الطيران لها بطائرتك "من شركة "بوينغ |
| Liberta este homem, ou a tua ilha será levada para o fundo do mar de Poséidon. | Open Subtitles | -والا بوسيدون سيغرق جزيرتك فى قاع البحر |
| Para a tua ilha de chuva | Open Subtitles | في طريقك إلى جزيرتك الممطرة |
| De repente, apetece-me abandonar a tua ilha. | Open Subtitles | فجأة أحب أن أترك جزيرتك |
| Não quero morar na tua ilha. | Open Subtitles | لا أريد العيش على جزيرتك |
| Parece que a tua ilha na tempestade acabou de ser atingida por um furação Bass nível 5. | Open Subtitles | يبدو أن جزيرتك في العاصفة (تعرضت للتو لبركان ( باس |
| "porque eu posso invadir a tua ilha a seguir. " | Open Subtitles | لأني قد أغزو جزيرتك |
| E a tua ilha particular? | Open Subtitles | ماذا عن جزيرتك الخاصة ؟ |
| Harper, eu sei que não devia dizer isto na tua ilha privada, mas tu a modos que és mimada. Isso mesmo. | Open Subtitles | هاربر)، أعلم أنه لا يجدر قول هذا على) جزيرتك الخاصة، لكنك مدللة نوعًا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 