"tua jaula" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قفصك

A tua jaula é invisível, mas tu sente-la igualmente.
قفصك غير مرئي ولكن تشعرين به بنفس الطريقة

Quando te quisermos ouvir, amigo, bateremos na tua jaula.
عندما نريد أن نسمع منك ياصديقي سنخرجك من قفصك

Estou a começar a perceber porque é que a tua jaula é a única feita de prata.
بدأتُ أفهم لماذا قفصك الوحيد المصنوع مِنْ فضّة

Dentro da tua jaula, que é onde os ratos de laboratório pertencem.
في قفصك ، حيث تنتمي كل فئران التجارب

De sair da tua jaula e não encontrar o caminho de volta.
من ترك قفصك وإضاعتك طريق العودة

E tu quase mataste todos nós ao destrancar a tua jaula e libertar o teu lobo...
وكنت قريبا من قتلنا جميعا بفتح قفصك وإطلاق سراح الذئب ... ...

Por isso, sê um Negro simpático... e volta para a tua jaula.
لذا كن قاتماً مطيعاً وعد إلى قفصك

Esta donzela... que crime a coloca na tua jaula?
هذه الفتاة ما جريمتها لتكون في قفصك

Muito bem, vamos pôr-te de novo na tua jaula.
حسناً ، لنُعيدك إلى قفصك

Farei com que o Primus meta mais um osso na tua jaula esta noite.
سأجعل (بريموس) يلقي بعضمة إضافية في قفصك الليلة.

Agora volta para a tua jaula.
و الآن عودي إلى قفصك

Volta para a tua jaula, boneco.
عد إلى قفصك أيّها الدمية

Vais para a tua jaula, pisteiro.
ادخل إلى قفصك أيها المتعقب

Agora volta para a tua jaula em Alvarado.
عد إلى "قفصك" في الفارادو.

Sim, mete-me na tua jaula.
نعم, ضعني في قفصك!

E esta é a tua jaula.
و هذا قفصك.