"tua lógica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منطقك
• منطقكَ
• منطقكِ

A tua lógica é tão fraca como as cadeiras da sala de jantar que ela não tem dinheiro para substituir.
منطقك ضعيف جداً كمقاعد غرفة الطعام التي لا تملك النقود لاستبدالها

A tua lógica maluca não pode esconder o facto de que convencer um doente a ser examinado não é ético.
منطقك المنحرف لا يمكنه اخفاء حقيقة ان خداع مريض ليخضع للفحوصات هو غير اخلاقي بالمرة

Então, pela tua lógica, talvez tu não sejas real.
لذا حسب منطقك فربما تكون انت غير حقيقي

A tua lógica não se parece nada com a nossa lógica da Terra.
منطقكَ لا يشبهْ منطقَ أرضِنا

Era aceitação até tu começares a aplicar tua lógica diabólica.
أم إنكار؟ بل، كان قبول حتى بدأتِ بتطبيق منطقكِ الوحشي

Isso não faz sentido, a tua lógica é um lixo e o teu pénis é muito, muito pequeno.
هذا غير منطقي على الإطلاق، منطقك سخيف وعضوك صغير جداً جداً.

Assisti a 'Lawrence da Arábia'. Estou a usar a tua lógica.
لقد شاهدت فلم لورنس العرب وشاهدت منطقك...

Nunca conheci ninguém tão inteligente, mas a tua lógica tem uma falha.
لم أقابل أبداً أيّ شخص أكثر عقلانية أو ذكاء -ولكن هناك خطأ في منطقك

Seguindo a tua lógica, deve curar-te a ti.
لذا فحسب منطقك ينبغي أن تشفيك أنت

Pela tua lógica, deveria ser eu a dar-lho.
حسب منطقك ، أنا الأجدر بذلك

- A tua lógica é irrefutável.
إن منطقك لا يجارى

Talvez tenha encontrado uma falha na tua lógica, KITT.
(أتعلمون ، إنني وجدت أن هناك خللا في منطقك يا (كيت

Qualquer que seja a tua lógica de rapaz distorcida, não há razão nenhuma para agires nas minhas costas em relação à Jenny.
،مهما كان منطقك الأعوج لا يوجد أي سبب للتصرف بأمر (جيني) خلف ظهري

Acho que entendo a tua lógica.
أظن انني أرى منطقك

Está bem, a tua lógica é cheia de falhas.
منطقك خاطئ للغاية

A tua lógica transcende-me.
انا لااستطيع تفهم منطقك ابداً

- Não estou a seguir a tua lógica.
لم أفهم منطقك

E há uma falha na tua lógica.
وثمّة خلل في منطقكَ.

A tua lógica tem uma falha.
وثمّة خلل في منطقكَ

Para que conste, a tua lógica não faz sentido. Mas não me importo.
لعلمكِ , منطقكِ خالٍ من الإحساس , و لكنّي لا أعبأ.

Só estava a tentar seguir a tua lógica.
كنتُ فقط أحاول مسايرة منطقكِ