| Já me disseste que as coisas são diferentes da tua linha temporal. | Open Subtitles | أنت أخبرتني بالفعل أن الأمور مختلفة عن خطك الزمني |
| Saíste para criar a tua linha. Foi arrojado. | Open Subtitles | ثم رحلت لتبداي خطك الخاص, هذه جرأة منك |
| Por alguma razão, os detalhes de que a Olivia se recorda da tua linha temporal, nem todos estão a ser especificados aqui. | Open Subtitles | التي تتذكرها "أوليفيا" من خطك الزمني لا تحدث كلها هنا |
| A linha do tempo desintegra a tua linha do tempo. | Open Subtitles | الخط الزمني سيتدمّر. خطكِ الزمني! |
| Vá, Bender, puxa a tua linha e vamos embora. | Open Subtitles | هيا .. بيندر اسحب خيطك .. |
| Liga-lo à tua linha telefónica e podes enviar um documento para um computador no outro lado do país numa questão de minutos. | Open Subtitles | تصله بخطك الهاتفي، ويمكنك إرسال وثيقة إلى حاسوب آخر عبر البلاد خلال دقائق. |
| Sabes, andei pela tua linha temporal, a encontrar todas aquelas pessoas parvas que morriam para te manter vivo | Open Subtitles | أتعلم، لقد مررت بطوال خطك الزمني... أقابل كل أؤلاءك الناس السخيفين... الذين يموتون ليبقونك حياً |
| A tua linha do tempo já deve ter começado. | Open Subtitles | يفترض أن يبدأ خطك الزمنيّ الآن |
| A tua linha ainda está segura? | Open Subtitles | هل خطك هذا امن؟ |
| Transferi a tua linha para aqui. | Open Subtitles | لقد حولت خطك إلى هنا |
| - Mike, tens uma chamada na tua linha privada. | Open Subtitles | -لديك مكالمة على خطك الخاص |
| Comprometes-te a tua linha. | Open Subtitles | لقد تنازلت عن خطك ! |
| A TARDIS está a analisar toda a tua linha de tempo desde o teu nascimento até à morte. | Open Subtitles | (التارديس) تقوم بإستقراء خطكِ الزمني بأكمله... منذ لحظة ولادتك، حتى مماتك... |
| O Fitz reparou a tua linha directa. | Open Subtitles | لقد أصلح (فيتز) خطكِ المباشر. |
| Segundo a TARDIS, este é o ponto onde é mais provável que a tua linha do tempo volte a intersetar a dele. | Open Subtitles | وفقاً للـ(تارديس)، فهذا هو المكان الأكثر إحتمالاً... لتقاطع خطكِ الزمني بخطه... . |
| Oh, morderam na tua linha. | Open Subtitles | لَديكَ بعوضةٌ في خيطك. |
| - Liguei para a tua linha e não atendeste. | Open Subtitles | و اتصلت بخطك الخاص , و لم تجب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 