عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua lista de desejos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قائمة أمنياتك
| Aposto que nunca te ocorreu pôr isto na tua lista de desejos. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه لم يخطر ببالك وضع هذا على قائمة أمنياتك. |
| Se foste bom todo o ano e queres deixar tua lista de desejos, pressiona um. | Open Subtitles | إذا كنت لطيفاً طوال العام وتريد وضع قائمة أمنياتك اضغط الرقم واحد |