| Desculpa, Bart, mas por vezes a tua mãe sabe o que é o melhor. | Open Subtitles | آسفة يابارت لكن بعض الأحيان أمك تعرف الأفضل لك |
| A tua mãe sabe que fumas? | Open Subtitles | - أستخدم الكبريت - هل أمك تعرف بأنك تدخن؟ |
| A tua mãe sabe que andas a passear de carro? | Open Subtitles | هل تعلم والدتك أنك في الخارج تسمتع بالقيادة ؟ |
| - Bom trabalho Cujo. - A tua mãe sabe que ainda estás de pé? | Open Subtitles | عمل جيد يا "كوجو"ّ- هل تعلم والدتك انك بالخارج؟ |
| A tua mãe sabe que és um bom filho. Ela vai esperar por ti! | Open Subtitles | والدتك تعرف كم انت ابن بار بها سوف تنتظرك |
| A tua mãe sabe que estás a pintar na mesa dela? | Open Subtitles | هل والدتك تعلم بأنك تستخدم أدواتك على طاولتها؟ |
| A tua mãe sabe de onde veio o dinheiro e ela não se importava. | Open Subtitles | تعرف والدتك مصدر المال وكانت لا تمانع ذلك. |
| - A tua mãe sabe onde estás? | Open Subtitles | أتعلم والدتك بمكانك؟ |
| A tua mãe sabe o que és? | Open Subtitles | هل أمكِ تعلم ما تكونين؟ |
| A tua mãe sabe por que razão estás na loja de animais? | Open Subtitles | هل تعلم أمك لم أنت في متجر الحيوانات الأليفة؟ |
| A tua mãe sabe que temos discutido. | Open Subtitles | تعلم أمكِ أننا تشاجرنا نحن لم نتشاجر |
| Pelo menos, a tua mãe sabe divertir-se. | Open Subtitles | على الأقل أمك تعرف كيف تستمتع. |
| A tua mãe sabe que... os miudos vêem mais tarde! | Open Subtitles | أمك تعرف أن ... ؟ الأولاد يأتون إلى هنا! |
| Bem, bem, bem. A tua mãe sabe que estás aqui? | Open Subtitles | إذاً، هل تعلم والدتك بأنك هنا؟ |
| A tua mãe sabe que sabes? | Open Subtitles | هل تعلم والدتك أنك تعرف؟ لا, سوف ترتعب |
| - A tua mãe sabe que vais à boleia? | Open Subtitles | - هل والدتك تعرف أنك تسافرين على الطريق؟ |
| Yeah. Meu, a tua mãe sabe mesmo como escolher. | Open Subtitles | والدتك تعرف كيف تختارهم |
| A tua mãe sabe a dor imensa que estou a sentir agora. | Open Subtitles | لأن والدتك تعلم المعاناة التي أمر بها الآن |
| Então a tua mãe sabe que a tua avó é doida? | Open Subtitles | إذا هل والدتك تعلم بأن جدتك مجنونة ؟ |
| A tua mãe sabe que andas por aqui? | Open Subtitles | هل تعرف والدتك إنّك بالخارج هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 