عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua maldade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شرك
| Obrigado, mas eu acho a tua maldade muito chata. | Open Subtitles | شكراً لك، و لكنى وجدتُ شرك أكثر إزعاجاً. |
| Oh talvez, Ryu. Ou serei eu quem consumirá a tua maldade. | Open Subtitles | أو يمكن أن يبتلعني شرك يا (ريو)؟ |
| - Liberta a tua maldade. | Open Subtitles | أطلق شرك |