عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua mensagem e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رسالتك و
| Disseram que te querem a ti e ao anel. Que receberam a tua mensagem e estão a responder-te. | Open Subtitles | قالوا أنهم يريدونكَ و يريدون الخاتم وصلتهم رسالتك و سيردون عليك |
| Sim, recebi a tua mensagem e tenho os cigarros. | Open Subtitles | نعم لقد فعلت , لقد وصلتني رسالتك و نعم جلبت لك دخانك |
| Recebi a tua mensagem e assustei-me. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك و فزعت |