"tua mente não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عقلك ليس
• عقلك لا

É uma pena que a tua mente não seja tão rápida como as tuas botinhas.
من المؤسف جداً بأن عقلك ليس سريعاً كرجليك الصغيرتين

Pena a tua mente não ser tão dura como o resto de ti.
من السيء ان عقلك ليس قوياً مثل بقية جسمك

Sentes que te estás a tornar outra pessoa, como se a tua mente não fosse tua.
وتشعر أنك تتحول إلى شخصِ مختلف، وكأن عقلك ليس ملكك ...

O teu corpo e a tua mente não sabem em que fase estão.
جسمك و عقلك لا يستوعب أي مرحله انت فيها

A tua mente não é nada comparado com o poder da minha mente.
عقلك ليس فى قوة عقلى

Clark, o teu corpo pode ser invencível, mas quem sabe se a tua mente não é vulnerável de alguma forma?
كلارك)، قد يكون جسمك منيعا، لكن من) يقول أن عقلك ليس ضعيفا بطريقة ما؟

A tua mente não é como a nossa.
عقلك ليس مثل عقولنا