| Não te preocupes, acho que ele virá ter connosco. Então, é cego ou quê? Parece que a tua mota está com problemas. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا. |
| Este é um bom momento para te sentares na tua mota e ires para casa. | Open Subtitles | الآن هذا الوقت المناسب لتركب دراجتك وتذهب للبيت |
| É uma adivinha. Dois homens destruíram a tua mota com um taco de Softball e uma barra de aço. | Open Subtitles | إنه لغز، رجلان خربا دراجتك بمضرب كرة البيسبول وعتلة حديدية |
| Obrigado por me deixares experimentar a tua mota. | Open Subtitles | شكرا للسماح لي بتجربة ركوب دراجتك النارية |
| Nem tinha reparado. Recuperaste a tua mota. | Open Subtitles | إنّي حتّى لم ألحَظ ذلك، استعدتَ درّاجتك. |
| No momento em que saíste com uma rapariga montada na tua mota. | Open Subtitles | -في الوقت الذي كنت منطلقاً به مع فتاة000 على مؤخرة دراجتك |
| Não estou a dizer que são da tua mota, mas encontrei este guiador lá fora. | Open Subtitles | انا لا اقول ان هذه من دراجتك الناريه لكنني وجدت هذا المقود في الخارج. |
| Ele não cortou o cabo da tua mota. | Open Subtitles | كلا، لا، لا، هو لم يقطع سلك دراجتك النارية |
| "a tua mota estava assim quando cá cheguei. " | Open Subtitles | كانت دراجتك النارية هكذا عندما وصلت هنا |
| Encontrámos óleo do motor da tua mota no gatilho da arma do crime. | Open Subtitles | " وجدنا زيت محرك من دراجتك الـ " هارلي على زناد سلاح الجريمة |
| Por último, mas não menos importante, manda arranjar a tua mota, porque esta coisa da boleia para o hospital é uma vez sem exemplo. | Open Subtitles | وأخيرا وليس آخرا من القوانين الأساسيه , أصلح دراجتك الناريه لأن مسألة اقتسام السيارة وقت الذهاب الى المشفى هي حدثٌ لمرة واحدة فقط |
| Olá, querido. Não vi a tua mota. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي لم اسمع صوتك دراجتك |
| Que droga. A tua mota está bem? | Open Subtitles | ويلاه، يا للهول، هل دراجتك بخير؟ |
| Eu andei na tua mota, no teu barco... | Open Subtitles | - لقد ركبت على دراجتك النارية وقاربك أيضاً |
| A tua mota caiu em cima de ti. | Open Subtitles | حسناً، انقلبت عليك دراجتك النارية. |
| Reparei que a tua mota anda muito bem. | Open Subtitles | أرى أنكَ حصلت على دراجتك |
| A tua mota já deve estar arranjada. | Open Subtitles | لابد أن دراجتك جاهزة |
| - ...disse-lhe para não se sentar na tua mota. - Não faz mal. | Open Subtitles | أخبرته أن لا يجلس على دراجتك لا عليكي - |
| Na tua mota? | Open Subtitles | على دراجتك النارية ؟ |
| Rápido. A tua mota! | Open Subtitles | درّاجتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 