| A ruiva é a tua nova parceira? | Open Subtitles | هل صاحبة الشعر الأحمر شريكتك الجديدة ؟ |
| Eu estava a perguntar sobre a tua nova parceira. | Open Subtitles | لقد كنت أسألك عن شريكتك الجديدة |
| Já agora, sou a tua nova parceira. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا شريكتك الجديدة |
| Sou a tua nova parceira. | Open Subtitles | أنا شريكتك الجديدة |
| Acho que a tua nova parceira deu cobertura. | Open Subtitles | أظن شريكتك الجديدة تكفي |
| Então, queres que a Kitty seja a tua nova parceira. | Open Subtitles | إذاً تريد ان تجعل (كيتي) شريكتك الجديدة. |
| A tua nova parceira. | Open Subtitles | أنتِ إذاً - شريكتك الجديدة - |
| Já agora, sou a tua nova parceira." | Open Subtitles | "وبالمناسبة، أنا شريكتك الجديدة" (مايا) |
| Tu e a tua nova parceira vão ajudar-nos a roubar a Máscara de Alexander. | Open Subtitles | ...أنت و شريكتك الجديدة (ستاعدون في سرقة قناع (الإسكندر |
| Sou a tua nova parceira. | Open Subtitles | شريكتك الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 